2008年“都市管理，还是治理？

——中欧对话”国际研讨会成功举行

2008年12月4日至5日，由中国人民大学社会学系、德国杜伊斯堡-埃森大学东亚研究所和北京社会建设研究院联合主办，德国海因里希·伯尔基金会（Heinrich Böll Foundation）赞助支持的2008年“都市管理，还是治理？——中欧对话”国际研讨会在中国人民大学隆重举行。来自中国人民大学、清华大学、中山大学、郑州大学、中央编译局、北京社会科学院、中央广播电视大学、德国杜伊斯堡-埃森大学、波鸿鲁尔大学、海德堡大学、英国伦敦大学、利兹大学、伦敦政治经济学院，以及澳大利亚国立大学等国内外科研单位的20余名城市社区学者出席了本次研讨会；同时，组委会还特别邀请了包括国家民政部、北京市社工委、北京市民政局、沈阳市铁西区民政局、北京市市政管理委员会、北京市社区服务中心，以及海淀区北下关街道、大兴区清源街道等在内的城市管理部门和社区建设组织负责人，共同探讨城市管理和社区治理方面的若干问题。

4日上午8时30分，会议在中国人民大学逸夫会堂第二会议室开幕。中国人民大学社会学系于显洋教授主持开幕式，中国人民大学社会与人口学院副院长、社会学系主任李路路教授，德国杜伊斯堡-埃森大学东亚研究所所长Thomas Heberer教授出席了开幕式并分别致词。

在两天的会议日程中，嘉宾们主要围绕着都市管理和治理机制、都市中政府和其他公共部门的职能、都市管理中公民与NGO的角色以及都市治理中的规划与空间布局四个议题展开主题发言和对话讨论；共同探讨了城市管理和社区治理的发展机遇与挑战，分享了世界领先的创新理念与管理经验；促进了我国城市公共服务业界、学界与欧洲各国同行的交流与合作；提升了我国在城市管理和社区治理方面研究的学术水平和国际影响；促进了中国城市社会管理与社区治理成效向更高水平发展。本次学术研讨会为国内外知名城市社区研究者、社会管理与治理参与组织及政府相关机构决策者搭建了沟通的平台。

经过两天紧凑而富有成效的研讨，会议于12月5日下午17时结束并进行闭幕仪式。中国人民大学社会学系于显洋教授、德国杜伊斯堡-埃森大学东亚研究所所长Thomas Heberer教授在闭幕式上高度评价了本次研讨会成果，会议所探讨的内容对于中国城市与社区的发展具有重大理论意义和现实指导意义，与会学者与政府人员就具体问题开展了深入的研讨和广泛的交流，并期待着今后能开展更多关于城市与社区管理方面的国际交流与对话，为创造更加舒适、更加美好的都市生活做出贡献。本次国际研讨会在嘉宾的热烈掌声中圆满落幕。

     张冬凯供稿                         

    （编辑：xingzhe）